Portable Buddy o calefactor diésel, gas o gasóleo
La Portable Buddy quema gas dentro de la tienda y calienta lo que tiene delante, sin pilas ni ruido. El calefactor diésel de 5 kW se queda fuera con su escape y mete aire caliente por un tubo, a cambio de batería, ruido y mantenimiento. Los dos calientan una tienda, pero de formas muy distintas.
La Portable Buddy para la mayoría, el diésel para la tienda grande
Para dos o tres personas en tienda, un aguardo espacioso o una caseta en un viaje de pesca al norte, quédate con la Portable Buddy. Se enciende con una chispa, no hace ruido y su manual europeo dice dónde se puede usar.
El calefactor diésel de 5 kW tiene sentido cuando la tienda es grande, el grupo también y el campamento dura varios días. Da el doble de calor y deja la combustión fuera, pero exige batería, montaje y tolerancia al ruido.
Ambos figuran en nuestra guía comparativa de estufas para hielo y tienda, la Portable Buddy como nuestra elección y el diésel como la opción con escape fuera.
Las dos estufas, una al lado de la otra
Los datos de la Portable Buddy salen de su manual europeo y de tiendas europeas, y los del diésel, del anuncio de BougeRV en Amazon.es. Donde las fuentes no coinciden, la tabla da las dos cifras.
| Característica | Mr. Heater Portable Buddy MH8BXDF | Diésel portátil de 5 kW |
|---|---|---|
| Tipo | Radiante de gas, quemador cerámico | Aparato todo en uno de aire caliente por gasóleo |
| Potencia | 1,17 kW en bajo, 2,4 kW en alto | 1,4 a 5 kW (anuncio) |
| Espacio | Hasta 21 m³ según las tiendas | Según el anuncio, hasta 25 m² |
| Combustible | Cartucho EN 417 de 450 g o bombona fuera con manguera | Depósito de 5 l de gasóleo |
| Autonomía o consumo | 3 a 6 h por cartucho (manual), 48 a 110 h con bombona de 5 kg | 9 a 27 h por depósito (0,18 a 0,53 l/h) según el anuncio |
| Dónde se quema | Dentro de la tienda | Fuera, según nuestro consejo; solo entra el tubo de aire caliente |
| Corriente | Ninguna, encendido piezoeléctrico | Corriente a 12 o 24 V, o red de 230 V |
| Ruido | Silenciosa, sin ventilador | Ventilador y bomba que se oyen (foros) |
| Seguridad | Sensor de oxígeno, antivuelco, rejilla | Protección contra sobrecalentamiento, tensión y cortocircuito (anuncio) |
| Ventilación | 22,86 cm² como mínimo en ventana o techo | Escape y toma de aire fuera de la tienda |
| Certificación | CE según las tiendas, número no visto | No verificada |
| Gama de precio | €€ (de 100 a 180 €) | €€ (de 100 a 180 €), estimación nuestra |
Calor y tamaño de la tienda
Con 1,17 o 2,4 kW según el ajuste, la Portable Buddy figura en las tiendas para hasta 21 m³. El diésel anuncia hasta 5 kW para espacios de hasta 25 m². Sobre el papel, el calefactor dobla a la estufa.
Además reparten el calor de forma distinta. La Buddy es radiante y calienta lo que tiene delante, así que en una tienda grande quien se sienta lejos pasa frío. El diésel mueve aire con un ventilador y templa toda la tienda.
En una tienda de dos o tres, la Buddy en alto suele bastar. Nuestra guía de calor radiante o aire caliente explica cuándo compensa cada tipo.
Esta ronda es para el calefactor diésel, por potencia y por reparto del calor.
Dónde se quema el combustible
Aquí está la diferencia de fondo. La Portable Buddy quema el gas dentro de la tienda, así que gasta oxígeno y puede producir monóxido. Por eso su manual exige ventilación y la prohíbe en caravanas, sótanos, baños y dormitorios.
El diésel puede dejar la combustión fuera. Nuestro consejo es dejar el aparato fuera de la tienda, y en los foros recomiendan llevar también fuera la toma de aire, así que a la tienda solo llega el tubo de aire caliente.
Eso no quita el detector de CO. Un escape mal orientado puede devolver gases hacia la tienda, y la Buddy necesita su detector siempre. Nuestras reglas de seguridad valen para las dos.
Esta ronda es para el calefactor diésel, siempre que el aparato y el escape queden fuera.
Combustible y autonomía
Un cartucho de 450 g da a la Portable Buddy de 3 a 6 horas según el manual, y nuestra cuenta da de 2,4 a 4,8. Con helada, menos. Con una bombona de 5 kg fuera de la tienda, el manual habla de 48 a 110 horas.
Según el anuncio, el diésel consume entre 0,18 y 0,53 l/h y su depósito de 5 l da de 9 a 27 horas. El consumo real depende del ajuste y del frío, así que lleva gasóleo de reserva.
El gasóleo no sufre el problema del butano, que deja de dar gas cerca de los 0 °C. La Buddy lo evita con propano o con una bombona, pero el cartucho pequeño sigue siendo su punto débil.
Esta ronda queda en empate, porque la Buddy con bombona también aguanta horas.
Corriente, ruido y montaje
La Buddy se saca de la caja, se enrosca el cartucho fuera y se enciende con una chispa. No necesita pilas ni hace ruido, algo que valoran los cazadores en un aguardo.
El ventilador, la bujía y la bomba del diésel piden corriente de 12/24 V o 230 V. Se oye, pide pasar un tubo por la tela, su tubo de escape se compra aparte y acumula carbonilla que hay que limpiar de vez en cuando.
Esta ronda es para la Portable Buddy, sin discusión.
Certificación y compra
Las tiendas europeas dicen que la Portable Buddy MH8BXDF tiene marcado CE, y su manual es europeo, con sección en español. No hemos visto el número de certificado. Amazon.es la ofrece en un pack que suma manguera sin aceite y cartucho, y fuera de él escasea.
La certificación del diésel no está verificada. Según nuestra estimación cae en la misma gama €€, pero el tubo de escape va aparte.
Esta ronda es para la Portable Buddy, por la documentación.
La pega de la Portable Buddy es que quema dentro. Necesita dos aberturas, un detector de CO y alguien despierto, y con frío fuerte el cartucho se rinde si no tienes una bombona de propano fuera.
La pega del diésel es todo lo que lo rodea. Hay que cargar con batería y gasóleo, aguantar ruido, limpiar carbonilla y montar tubos, algo poco apetecible para una tarde, además de una certificación que no hemos podido verificar.
Dos formas de calentar una tienda
Para la mayoría, la Portable Buddy es la que compraríamos, porque calienta una tienda de dos o tres sin pilas ni ruido. Elige el calefactor diésel si montas una tienda grande con un grupo y quieres la combustión fuera.