Cuántos kilovatios necesita la estufa de tu refugio
Una estufa que se queda corta te deja tiritando en el aguardo, y una que se pasa vacía cartuchos y pide más ventilación de la que tu tienda puede dar. Esta guía convierte el espacio que anuncian las tiendas en una forma de elegir potencia para un refugio de tela, y luego pasa de kilovatios a horas de gas.
Qué te dice un kilovatio
La potencia de una estufa se mide en kilovatios (kW), la energía que suelta cada hora. La Portable Buddy en alto da 2,4 kW, así que cada hora mete en la tienda 2,4 kWh de calor.
Ese número es también un gasto de gas disfrazado. Un cartucho de 450 g guarda unos 5,7 kWh, todo el calor que recibes sale de ahí, y el ajuste alto lo vacía el doble de rápido que el bajo.
Algunos fabricantes estadounidenses todavía hablan en BTU. Un kW equivale a unos 3412 BTU por hora, y los 4000 BTU que verás en alguna ficha de la Buddy son 1,17 kW.
Lo que prometen las fichas y lo que pasa en una tienda
Las tiendas europeas anuncian la Portable Buddy para hasta 21 m³, un volumen que sale de la ficha y no de su manual. El anuncio del calefactor diésel habla de hasta 25 m² de superficie, no de volumen.
Esas cifras suponen un espacio que guarda el calor. Una tienda de tela en invierno es lo contrario, con paredes finas, suelo frío, viento y unas aberturas que deben seguir abiertas, así que toma el espacio anunciado como un techo y no como un objetivo.
El viento y el frío pesan más que los metros. Los dueños cuentan que una estufa pequeña basta para una o dos personas en una tienda pequeña un día templado, y que se queda corta en cuanto sopla.
Las dos estufas por potencia y espacio
La potencia sale del manual o del anuncio, y el espacio, de las tiendas que las venden. El gráfico pone las dos en la misma escala de kilovatios.
| Estufa | Potencia | Espacio anunciado | Combustible | Refugio que le va |
|---|---|---|---|---|
| Portable Buddy | 1,17 o 2,4 kW | Hasta 21 m³ | Cartucho o bombona fuera con manguera | Aguardo en bajo; tienda o bivvy para dos o tres |
| Calefactor diésel | De 1,4 a 5 kW | Unos 25 m² como máximo | Gasóleo, de 0,18 a 0,53 l/h | Tienda grande o campamento, con el aparato fuera |
La Portable Buddy es radiante y quema dentro de la tienda. El diésel deja la combustión fuera y empuja aire caliente por un tubo, una diferencia que explica nuestra guía de radiante o aire caliente.
Todas las filas de la ficha, del peso a la garantía, están en la tabla comparativa de la portada.
Mide tu refugio y elige un escalón
- Calcula el volumen: largo × ancho × alto en metros. Una tienda de 2,5 × 2,5 m con 1,6 m de alto da unos 10 m³
- Cuenta las personas: uno solo en un aguardo necesita mucho menos calor que tres en una tienda de grupo
- Piensa en el peor día: viento, temperaturas bajo cero y una puerta que se abre a menudo te suben un escalón
- Cuadra los ajustes: busca una estufa cuyo ajuste bajo baste un día tranquilo y cuyo alto cubra el peor
Sobre el papel, casi cualquier tienda pequeña cabe en el espacio anunciado. La pregunta útil es qué estufa te deja ir en bajo casi todo el día y aún guarda un ajuste alto para la tarde de viento.
Por eso la Portable Buddy es la opción por defecto para una tienda de dos o tres. Su ajuste bajo de 1,17 kW mantiene templado un día en calma, y los 2,4 kW del alto quedan de reserva.
Para un grupo en una tienda grande, el calefactor diésel de 5 kW da mucho más calor con el aparato y su escape fuera. Nuestra guía de tiendas, aguardos y bivvies repasa cada refugio con más detalle.
Por qué pasarse de potencia no compensa
Una estufa demasiado grande para el refugio te cuesta gas y aire fresco. Acabas encendiéndola y apagándola, o dejándola en alto con la puerta abierta, y las dos cosas tiran gas.
Cada kilovatio que quema una estufa sin salida de humos gasta oxígeno de la tienda y suelta vapor y gases dentro. Más potencia pide más ventilación, y las aberturas grandes dejan escapar parte del calor que pagas.
El manual de la Portable Buddy pide como mínimo 22,86 cm² de abertura. Cómo hacer y colocar esas aberturas lo explica nuestra guía de ventilación de la tienda.
De kilovatios a horas de gas
El propano da unos 12,9 kWh por kilo y el butano unos 12,7, así que un cartucho de 450 g lleva unos 5,7 kWh. Divide esa energía entre la potencia y tienes las horas teóricas, antes de que el frío se lleve su parte.
- 1,17 kW (Portable Buddy en bajo): unas 4,8 horas según nuestro cálculo; el manual da hasta 6
- 2,4 kW (Portable Buddy en alto): unas 2,4 horas, algo menos que las 3 del manual
- 5 kW (calefactor diésel): no usa cartucho; el anuncio da un consumo de 0,18 a 0,53 litros de gasóleo por hora y de 9 a 27 horas por depósito
Con una bombona la cuenta cambia mucho. El manual de la Portable Buddy habla de 48 a 110 horas con una bombona de 5 kg, y cómo conectarla está en nuestra guía de bombona, regulador y manguera.
El frío encoge todas estas cifras. Con cartuchos pequeños la autonomía cae mucho por debajo de unos −7 °C, y la física está en nuestra guía de propano y butano en frío.
Refugios de ejemplo
- Una persona en un aguardo: la Mr. Heater Portable Buddy en bajo, con 1,17 kW, quita el frío un día templado; con viento sube al alto
- Dos o tres en una tienda o un bivvy: la Portable Buddy en bajo casi todo el día y en alto cuando sopla
- Un grupo en una tienda grande: el calefactor diésel con el aparato fuera, si aceptas el ruido y llevas corriente de 12 V o 24 V
- Un viaje de pesca en hielo al norte: la Portable Buddy con cartuchos de propano o de invierno comprados en destino
Para ver las dos juntas, empieza por nuestra comparativa de las mejores estufas para pesca en hielo, o salta a potencia y autonomía en la portada.
Para una tienda de dos o tres personas
La Portable Buddy da 1,17 o 2,4 kW según su manual, las tiendas la anuncian para hasta 21 m³ y pide al menos 22,86 cm² de ventilación. Va en bajo casi todos los días y guarda el alto para el viento.