Mr. Heater Portable Buddy, la estufa que nos llevaríamos
La Portable Buddy es la estufa que le recomendaríamos a un amigo que pasa el invierno pescando en el norte, ya sea en una tienda para dos o tres, en un aguardo amplio o en una caseta. Es sencilla y silenciosa, y el manual europeo deja claro en qué sitios se permite usarla. No la hemos tenido en nuestras manos, así que este análisis cruza el manual con lo que cuentan los dueños.
Nuestra elección
Nuestro veredicto
La Portable Buddy es la opción más sensata para la mayoría porque su potencia va bien en una tienda para dos o tres y solo necesita gas. El manual europeo la permite en tiendas y cabañas de pesca siempre que estén ventiladas, pide una abertura de 22,86 cm² y fija las distancias. En alto, un cartucho de 450 g dura pocas horas y con helada rinde menos. Elige propano, abre ventilación arriba y abajo, cuelga un detector de CO y comprueba que compras la versión MH8BXDF.
Puntos fuertes
- 1,17 kW en bajo y 2,4 kW en alto, para hasta 21 m³ según las tiendas
- Encendido piezoeléctrico, sin pilas ni ventilador que fallen con frío
- Sensor de falta de oxígeno, antivuelco y rejilla delante del quemador
- Manual europeo en español que admite tiendas con ventilación
- Cartucho EN 417 con adaptador o bombona fuera con manguera
Puntos débiles
- En alto, un cartucho de 450 g dura entre 2,4 y 3 horas
- El piloto se apaga con corrientes de aire o con un golpe
- Los cartuchos pierden fuerza por debajo de unos −7 °C
- Sin termostato, solo bajo, alto o apagada
- La versión europea escasea; comprueba que el anuncio diga MH8BXDF
Cómprala si
vas al norte en invierno y duermes o pescas en una tienda para dos o tres, en un aguardo amplio o en una caseta, y quieres una estufa de gas con dos ajustes, sin pilas y con la opción de una bombona fuera.
Descártala si
quieres calentar una tienda grande para un grupo, buscas calor para dormir o no vas a abrir dos ventilaciones y llevar un detector de CO.
Ficha técnica: Mr. Heater Portable Buddy MH8BXDF
| Tipo | Estufa radiante de gas portátil, quemador cerámico |
|---|---|
| Modelo | Versión europea MH8BXDF (referencia F232005 en Berger Camping) |
| Potencia | 1,17 kW en bajo o 2,4 kW en alto, según el manual |
| Espacio | Hasta 21 m³ según las tiendas europeas; el manual no da cifra |
| Gas | Propano (G31) o mezcla butano/propano 70/30 (G30+G31) |
| Conexión | Cartucho roscado de 450 g tipo EN 417 (rosca 7/16") con el adaptador incluido, o bombona fuera de la tienda con manguera |
| Presión | Regulada a 27,4 mbar (manual) |
| Autonomía por cartucho de 450 g | 3 a 6 h según el manual (alto y bajo); nuestro cálculo con unos 5,7 kWh por cartucho da 2,4 a 4,8 h |
| Encendido | Piezoeléctrico; se mantiene pulsado el piloto unos 30 segundos |
| Seguridad | Sensor de falta de oxígeno (ODS), interruptor antivuelco, rejilla |
| Uso en tienda | El manual europeo (sección en español) admite tiendas de campaña, cabañas, cabañas para pescar y porches cerrados con ventilación; nunca mientras duermes |
| Ventilación mínima | 22,86 cm² (7,6 × 7,6 cm) en ventana o techo; sin esa abertura, el manual prohíbe usarla dentro |
| Distancias | 76 cm arriba, 61 cm delante, 15 cm a los lados, 0 cm detrás |
| No usar en | Caravanas, autocaravanas, sótanos, baños ni dormitorios (manual) |
| Frío | Con cartuchos pequeños la autonomía cae mucho por debajo de unos −7 °C |
| Certificación | CE según las tiendas; no hemos visto el número de certificado |
| Alimentación | Ninguna, sin ventilador |
| Peso | Unos 4,8 kg según Berger Camping |
| Garantía | No indicada por los vendedores europeos; se aplica la garantía legal |
Datos del manual del fabricante, de su web y de tiendas europeas. Gama de precio €€: de 100 a 180 €. Solo cuenta el precio que Amazon.es muestra al pagar.
Potencia y tamaño de tienda, 1,2 o 2,4 kW
El manual europeo da a la Portable Buddy 1,17 kW en bajo y 2,4 kW en alto. Las tiendas europeas que la venden la anuncian para espacios cerrados de hasta 21 m³, aunque el propio manual no da ninguna cifra de volumen.
En la práctica eso da para una tienda donde duermen dos o tres, un aguardo amplio o una caseta alquilada en Finlandia para pescar. Para un refugio individual, el ajuste bajo suele bastar en un día sin viento.
El quemador es una placa cerámica radiante, así que calienta lo que tiene delante antes que el aire. Apúntala a tus piernas y no a la tela, y la tienda parecerá más templada de lo que marca el termómetro.
El aire caliente sigue subiendo al techo, y con viento las botas se quedan más frías que el gorro. Nuestra guía de cuántos kW necesitas ajusta la cifra a tu refugio y al tiempo que vas a pasar.
Gas, cartuchos y la opción de bombona
La versión europea MH8BXDF quema propano (G31) o mezcla de butano y propano 70/30 (G30+G31). Incluye un adaptador para los cartuchos roscados EN 417 de 450 g, con rosca de 7/16 de pulgada, que se venden en muchas tiendas de camping.
El manual nombra cartuchos de Coleman y el Primus Power Gas 70/30. Evita los de butano puro en invierno, porque el butano hierve a unos −0,5 °C y, con el termómetro bajo cero, el cartucho apenas suelta gas aunque siga pesando.
La otra vía es una bombona que se queda fuera de la tienda, unida con la manguera de Mr. Heater que venden algunas tiendas alemanas. Con una bombona de 5 kg, el manual calcula de 48 a 110 horas de calor.
En España la bombona de propano habitual es la de 11 kg de Repsol, que lleva su propio regulador de propano, porque el de butano no sirve. Nuestra guía de la estufa con bombona repasa la manguera, el regulador y dónde dejar la bombona.
Autonomía por cartucho y lo que hace el frío
Según el manual, cada cartucho de 450 g aguanta de 3 a 6 horas, de alto a bajo. Nuestra cuenta es más prudente, porque un cartucho guarda unos 5,7 kWh, lo que deja unas 2,4 horas a 2,4 kW y cerca de 4,8 horas a 1,17 kW.
Con helada la cifra baja aún más. Por debajo de unos −7 °C, advierte el manual, la autonomía cae mucho, porque el cartucho se enfría al vaciarse y pierde presión.
Los dueños lo cuentan igual. El cartucho se escarcha, la llama baja y la estufa acaba apagándose aunque quede gas dentro. Antes de una salida bajo cero, repasa por qué el cartucho se apaga en frío.
Encendido y manejo sin pilas
Se enciende con una chispa piezoeléctrica. Mantienes pulsado el mando del piloto unos 30 segundos, sueltas cuando la llama aguanta y giras a bajo o a alto.
No lleva ventilador ni nada que enchufar, así que no hace ruido y no depende de una batería fría. A cambio no tiene termostato, y la elección se reduce a bajo, alto o apagada.
La queja más repetida es el piloto que se apaga con una corriente de aire, o cuando alguien golpea la estufa y salta el antivuelco. Nuestra guía de qué hacer si la estufa se apaga sola repasa las causas en orden, de la más simple a la que pide recambio.
Seguridad y ventilación en una tienda cerrada
La Portable Buddy lleva un piloto con sensor de falta de oxígeno (ODS), un interruptor antivuelco y una rejilla delante del quemador. Las tiendas le atribuyen marcado CE, pero el número de certificado no lo hemos visto.
La sección en español del manual europeo permite usarla en tiendas de campaña, en cabañas, en cabañas de pesca y en porches cerrados. Pone una condición clara, porque sin una ventana o una abertura en el techo prohíbe usarla dentro.
Esa abertura debe medir al menos 22,86 cm², un hueco de 7,6 × 7,6 cm. Como distancias pide 76 cm sobre la estufa, 61 cm delante, 15 cm a cada lado y 0 cm detrás, y nosotros añadiríamos una entrada baja de aire fresco.
El manual también la prohíbe en caravanas, autocaravanas, sótanos, baños y dormitorios, y pide que no haya otro aparato de combustión dentro. Conecta y cambia los cartuchos al aire libre y deja los de recambio fuera de la tienda.
El sensor vigila el oxígeno, no el monóxido. Cuelga en la tienda un detector de CO con pilas que siga la norma EN 50291, quita la nieve de las aberturas y nunca duermas con la estufa encendida. Nuestra guía de ventilación muestra dónde abrir cada hueco.
Dónde comprar la versión europea
Esta es la pega más práctica. La MH8BXDF la venden sobre todo tiendas alemanas y centroeuropeas, como Fritz Berger o Berger Camping, y la disponibilidad va y viene. La web española de Omegon ya la da como no disponible.
En Amazon.es circula también un anuncio con el título del modelo MH9BX para Massachusetts y Canadá, que es una versión de EE. UU. No es la estufa que analizamos. Ningún vendedor europeo indica una garantía propia, de modo que cuenta con la legal.
Nuestro botón lleva a un pack de Amazon.es con la estufa, una manguera sin aceite y un cartucho de gas. Antes de pagar, comprueba que la ficha diga MH8BXDF, que incluya el adaptador de cartucho y que muestre el marcado CE.
Las Big Buddy y Buddy FLEX importadas que aparecen en Amazon.es son modelos de EE. UU., sin marcado CE y pensados para botellas americanas de 1 lb que aquí no son habituales. No las recomendamos.
Lo que cuentan los dueños tras varios inviernos
Casi todas las opiniones vienen de dueños de EE. UU. con la misma estufa. La describen como la estufa de siempre para casetas y puestos de caza, porque no hace ruido, no necesita corriente y se lleva bien con unos 4,8 kg.
Las quejas también se repiten. El piloto se apaga con viento o con un golpe, los cartuchos pequeños pierden fuerza con frío y hace falta un detector aparte, porque el sensor de la estufa solo mira el oxígeno.
Frente al calefactor diésel
Con el calefactor diésel de 5 kW tienes el doble de calor y la combustión se queda fuera de la tienda. Eso sí, pide corriente de 12/24 V o 230 V, es ruidoso y su certificación no está verificada. Los enfrentamos a fondo en Portable Buddy o diésel.
Las dos aparecen juntas en la ficha de la Portable Buddy y en la comparativa general de estufas para tienda y hielo, con los datos en una sola tabla.
La estufa que pondríamos en nuestra propia tienda
Si vas al norte con una tienda para dos o tres, un aguardo grande o una caseta, la Portable Buddy calienta lo suficiente sin pilas. Ventila arriba y abajo, cuelga un detector de CO y usa propano cuando hiele.