Mr. Heater Portable Buddy, la stufa da riparo che compreremmo
La Portable Buddy europea è la stufa che consiglieremmo a un amico in partenza con una tenda da pesca per due o tre persone. È semplice, silenziosa e ha un manuale europeo che parla di tende e capanne da pesca. Non l’abbiamo portata sul ghiaccio, quindi questa scheda mette i dati del produttore accanto a quello che raccontano i proprietari.
La nostra scelta
Il nostro giudizio
La Portable Buddy è la scelta più sensata per la maggior parte dei ripari, perché ha la misura giusta per una tenda da due o tre persone e non chiede altro che gas. Il manuale europeo la ammette in capanne da pesca e tende, a condizione che ci sia una finestra o uno sfiato sul tetto, e indica distanze chiare. Al massimo una cartuccia dura poche ore e la fiamma pilota col tempo diventa capricciosa. Al gelo passa a una bombola di propano tenuta fuori, arieggia e porta un rilevatore di CO, e conviverci è facile.
Punti forti
- 1,2 o 2,4 kW, fino a 21 m³ secondo i rivenditori
- Accensione piezo, nessuna batteria che muore al freddo
- ODS e antiribaltamento, manuale UE che ammette le tende aerate
- Cartuccia EN 417 o bombola di propano tenuta fuori con un tubo
- Silenziosa, senza ventola né cavi
Punti deboli
- Al massimo una cartuccia da 450 g dura circa 2,4 ore
- La fiamma pilota soffre il vento e gli anni
- Con le cartucce rende poco sotto circa −7 °C
- Il calore radiante scalda ciò che ha davanti, non tutta la tenda
- Facile da confondere con la MH9BX americana per bombolette da una libbra
Comprala se
usi una tenda da pesca per due o tre persone, un capanno o un bivvy grande e vuoi una stufa a due livelli, senza batterie, che possa andare anche a bombola.
Lasciala perdere se
scaldi una tenda grande con più persone per molte ore, o non vuoi aprire due aperture e portare un rilevatore di CO.
Dati tecnici: Mr. Heater Portable Buddy MH8BXDF
| Tipo | Stufa a gas radiante portatile, bruciatore in ceramica |
|---|---|
| Modello | Versione europea MH8BXDF, codice produttore F232005 (non la MH9BX americana) |
| Potenza | 1,2 o 2,4 kW, due livelli (manuale UE: 1,17 e 2,4 kW) |
| Volume riscaldabile | Fino a 21 m³ secondo i rivenditori; il manuale non dà una cifra |
| Gas | Propano (G31) o miscela butano/propano (G30+G31) |
| Attacco | Cartuccia a vite EN 417 (7/16") con l’adattatore incluso, oppure bombola di propano tenuta fuori con un tubo apposito |
| Durata per cartuccia da 450 g | Circa 2,4 h al massimo e 4,8 h al minimo (nostro calcolo su 5,7 kWh); manuale UE 3–6 h, Berger fino a 6 h |
| Accensione | Piezoelettrica, senza batterie |
| Sicurezza | Spegnimento per carenza di ossigeno (ODS) e interruttore antiribaltamento |
| Uso al chiuso | Il manuale UE ammette tende, capanni e capanne da pesca con una finestra o uno sfiato a tetto; mai mentre dormi, mai in camper, cantine, bagni o camere |
| Apertura di aerazione | 9 pollici quadrati nel manuale (7,6 × 7,6 cm, circa 58 cm²) |
| Freddo | Con le cartucce la durata cala molto sotto circa −7 °C (manuale); al gelo meglio il propano in bombola |
| Certificazione | CE secondo i rivenditori; la norma EN non è indicata |
| Peso | 4,8 kg secondo Berger, 4 kg secondo varuste.net |
| Dimensioni | Circa 36 × 20 × 37 cm |
| Garanzia | Non indicata sulle pagine europee |
Dati dal manuale e dalla pagina del produttore e da rivenditori europei. Fascia di prezzo €€: da 100 a 180 €. Conta solo il prezzo che Amazon.it mostra alla cassa.
Potenza e volume, 1,2 o 2,4 kW per due o tre persone
Il manuale europeo indica 1,17 kW al minimo e 2,4 kW al massimo, mentre Berger e altri negozi parlano di spazi chiusi fino a 21 m³. Il manuale non riporta un volume, quindi quella cifra viene solo dai rivenditori.
Quel volume corrisponde più o meno a una tenda da pesca per due o tre persone, o a un capanno da caccia piccolo. In un bivvy da una persona il minimo basta quasi sempre, e il massimo serve quando il vento entra da ogni cucitura.
Il bruciatore è una piastra di ceramica radiante. Scalda prima ciò che ha davanti e poi l’aria, quindi puntalo sulle gambe e sul foro, non su una parete di tessuto. La guida su quanti kW servono ti aiuta con i conti.
Gas e durata, cartuccia EN 417 o bombola fuori
La versione europea MH8BXDF brucia propano (G31) o una miscela butano/propano (G30+G31). Si avvita a una cartuccia EN 417 da 7/16" con l’adattatore incluso, e il manuale nomina cartucce 70/30 come le Coleman e le Primus Power Gas.
Il manuale europeo dà da 3 a 6 ore per cartuccia da 450 g, dal massimo al minimo. Il nostro calcolo è più prudente. Una cartuccia contiene circa 5,7 kWh, che a 2,4 kW durano circa 2,4 ore e a 1,2 kW circa 4,8 ore.
Per una giornata intera la strada è una bombola di propano tenuta fuori dal riparo, collegata con un tubo apposito. La confezione su Amazon.it include un tubo da 1,5 m, e con una bombola da 5 kg il manuale parla di 48–110 ore di calore.
Occhio alle bombole GPL di casa. In Italia contengono per lo più circa il 75 % di butano, quindi al gelo rendono poco, e gli attacchi cambiano da paese a paese. La guida su bombola, riduttore e tubo spiega cosa comprare e dove mettere la bombola.
Al freddo le cartucce cedono sotto i −7 °C
Il manuale avverte che con le cartucce la durata cala parecchio quando la stufa lavora di continuo sotto circa −7 °C. Non è un difetto della stufa. Il gas deve evaporare per arrivare al bruciatore, e una cartuccia fredda evapora poco.
Il butano bolle a circa −0,5 °C, il propano a circa −42 °C. Una cartuccia 70/30 parte bene, poi si raffredda mentre alimenta la fiamma, perde pressione e la fiamma cala. Per questo al gelo i proprietari passano alla bombola di propano.
Il manuale aggiunge che sopra i 2.130 m circa la stufa può bruciare male e spegnersi. Conta per chi va sui laghi d’alta quota in Svizzera o in Austria, molto meno per chi pesca in Scandinavia.
Accensione e comandi senza batterie
L’accensione è piezo. Porti la manopola su Pilot, premi e tieni premuto per circa 30 secondi finché la fiamma pilota resta accesa da sola, poi passi al minimo o al massimo. Non c’è nulla da ricaricare.
Niente ventola vuol dire niente rumore, ed è il motivo per cui i proprietari la descrivono silenziosa. Vuol dire anche che il calore va dove punti la piastra, mentre l’aria calda sale verso il tetto e il pavimento resta freddo.
Non c’è un termostato, solo minimo, massimo o spenta. Se fa troppo caldo passa al minimo o spegnila per un po’, ma non chiudere mai le aperture per trattenere il calore.
Sicurezza e aerazione in tenda
La Portable Buddy ha una fiamma pilota con spegnimento per carenza di ossigeno (ODS), un interruttore antiribaltamento e una griglia di protezione. I rivenditori la dichiarano CE, ma non indicano la norma EN e non abbiamo visto un certificato.
La sezione spagnola del manuale europeo ammette tende, capanne, capanne da pesca e verande chiuse, purché ci sia una finestra o uno sfiato a tetto. Senza, il manuale dice di non usarla dentro. L’apertura minima è di circa 58 cm², un quadrato di 7,6 cm di lato.
Le distanze da rispettare sono 76 cm sopra, 61 cm davanti e 15 cm ai lati. Il manuale esclude camper e roulotte, cantine, bagni e camere da letto, e vieta altri apparecchi a combustione nello stesso spazio e il sonno con la stufa accesa.
Il sensore ODS legge l’ossigeno, non il monossido di carbonio. Appendi quindi un rilevatore di CO a batteria conforme a EN 50291, tieni aperti due passaggi, uno alto e uno basso, e liberali dalla neve durante la giornata. La guida all’aerazione della tenda spiega come dimensionarle.
Un dubbio va segnalato. Secondo un riassunto di ricerca, una scheda di un rivenditore tedesco riporterebbe anche una frase “solo per esterno”, forse un testo standard. Nel dubbio vale il manuale che trovi nella scatola.
Cosa riportano i proprietari
Le opinioni europee sono poche, quindi quasi tutto viene dal modello americano e da qualche forum tedesco. Chi la usa la trova solida e silenziosa, conferma che l’antiribaltamento funziona e la cerca spesso per tende da carpfishing da due o tre persone.
Il difetto più citato è la fiamma pilota. Dopo qualche stagione può non restare accesa, e una folata dalla porta la spegne. Di solito basta pulire il condotto, altrimenti si cambia il gruppo ODS. La guida su perché la stufa si spegne mette in fila le soluzioni.
Sul peso le fonti non coincidono, con 4,8 kg per Berger e 4 kg per varuste.net. La garanzia non compare sulle pagine europee, ma nell’Unione vale comunque la garanzia legale di due anni, quindi conserva lo scontrino.
Su Amazon.it la versione europea MH8BXDF arriva in confezione con un tubo da 1,5 m e l’adattatore per le cartucce EN 417. Non confonderla con la MH9BX americana, pensata per bombolette da una libbra che in Italia non si trovano e senza un marchio CE documentato.
Da soli in tenda, o contro la diesel
Se peschi da solo non ti serve una stufa più piccola. Il livello basso da 1,17 kW basta a una tenda da una persona o a un bivvy nelle giornate miti. Perché non ti indichiamo una stufa più economica lo spiega una buona sotto 100 €?
La stufa diesel ad aria calda da 5 kW lavora in un altro modo. Resta fuori con il suo scarico e manda dentro solo aria calda, ma chiede corrente, fa rumore e ha una certificazione non verificata. Ne parliamo in Portable Buddy o diesel.
Non consigliamo invece le Buddy americane dei marketplace europei, né la Kampa Hottie, che il produttore vieta in tenda. Trovi la Portable Buddy nella sua scheda in home e, accanto alle altre, tra le migliori stufe per la pesca sul ghiaccio.
La stufa che metteremmo nella nostra tenda
Per un riparo da due o tre persone la Portable Buddy ti dà calore a sufficienza, nessuna batteria da cambiare e un manuale europeo chiaro sull’uso in tenda. Apri un’apertura in alto e una in basso, appendi un rilevatore di CO e passa al propano in bombola quando arriva il gelo.