La stufa a bombola, con riduttore e tubo al posto giusto

Una bombola tenuta fuori dal riparo risolve il punto debole di una stufa a cartuccia, la piccola riserva di gas che cede al freddo. In cambio porta un tubo dentro la tenda, e il tubo chiede i pezzi giusti e qualche abitudine.

Perché passare dalla cartuccia alla bombola

Il gas di una cartuccia da 450 g vale circa 5,7 kWh. Sulla Portable Buddy al massimo, cioè 2,4 kW, sono circa 2,4 ore secondo il nostro calcolo, mentre il manuale europeo indica da 3 a 6 ore tra massimo e minimo.

Al freddo va peggio. Sotto circa −7 °C, dice il manuale, le cartucce si esauriscono molto prima, perché la poca miscela liquida non evapora abbastanza in fretta e la fiamma si abbassa.

Una bombola tenuta fuori risolve entrambe le cose. Ha molto più liquido da cui evaporare e regge a lungo dove una cartuccia si arrende, e la guida al gas al freddo spiega la fisica che c’è dietro.

Quali stufe accettano una bombola

Delle due stufe che confrontiamo, solo la Portable Buddy si collega a una bombola. I rivenditori europei vendono un tubo dedicato, e alcuni la propongono insieme a un tubo da 1,5 m descritto come privo di oli, con l’adattatore per cartucce EN 417.

La diesel ad aria calda è un caso a parte. Ha un serbatoio da 5 l di gasolio e consuma da 0,18 a 0,53 l/h, e secondo il nostro consiglio il serbatoio resta fuori insieme all’unità e allo scarico.

Quanto dura una carica

La tabella mette accanto le cifre dichiarate e il nostro calcolo, fatto sul potere calorifico del gas e del gasolio. Dove non coincidono le mostriamo entrambe.

Stufa e alimentazioneDurata dichiarataNostro calcolo
Portable Buddy, cartuccia da 450 g3–6 h (manuale UE), fino a 6 h (Berger)Circa 2,4–4,8 h
Portable Buddy, bombola da 5 kg48–110 h (manuale UE)Circa 27–55 h
Diesel 5 kW, serbatoio da 5 lDa 9 a 27 h (offerta)Circa 9,4–27,8 h
Grafico a barre delle ore di calore per cartuccia da 450 g della Portable Buddy, dal livello massimo al minimo
Nostro calcolo, non una misura: circa 5,7 kWh in 450 g di gas, divisi per la potenza. La barra piena è il massimo, quella chiara il minimo. Al gelo una cartuccia rende meno. La stufa diesel non compare perché sta su un’altra scala, da 9 a 27 h per serbatoio secondo l’offerta.

Per la bombola il manuale dà cifre molto più alte del nostro calcolo, e non sappiamo spiegare la differenza. Pianifica sul valore più basso, soprattutto in una giornata di vento e di gelo.

La bombola di casa e il gelo

Le bombole GPL da 10, 15 o 25 kg che trovi in Italia sono di solito per circa tre quarti butano, il 75 %, e per un quarto propano. Per la stufetta di casa vanno bene, per una tenda sotto zero molto meno.

Il propano bolle a −42 °C, il butano già a circa −0,5 °C. Sotto lo zero una bombola ricca di butano può sembrare piena e dare pochissimo gas, quindi per il gelo cerca propano o una miscela ricca di propano.

Chiedi al rivenditore di gas se ha bombole di propano, e controlla il raccordo prima di partire. I filetti delle bombole cambiano da paese a paese, e chi va in Austria o in Scandinavia usa spesso un set di adattatori europei.

Riduttore, tubo e raccordi

Il manuale europeo indica che la Portable Buddy lavora regolata a 27,4 mbar. Usa il tubo venduto per questa stufa e chiedi al venditore quale raccordo serve per la tua bombola, invece di improvvisare con i pezzi della stufa di casa.

Per gli apparecchi domestici in Italia si usano spesso riduttori fissi a 30 mbar. Non mescolare pezzi di impianti diversi se il manuale o il venditore non lo prevedono.

Guarda il tubo a ogni uscita. Al freddo la gomma si irrigidisce, e un tubo con crepe, schiacciature o punti duri va sostituito prima di accendere.

La bombola resta sempre fuori

Questa regola non ha eccezioni. Dentro entra il tubo, mai la bombola, e la norma UNI 7131 sugli impianti GPL citata da Liquigas vieta le bombole sotto il livello del suolo e nei locali sotto i 10 m³.

Metti la bombola in piedi accanto al riparo, lontano da dove cammini o fori il ghiaccio. Fai passare il tubo sotto il bordo della tenda o da un’apertura bassa, così la porta non lo schiaccia.

Tieni il tubo lontano dalla griglia. Il manuale chiede 76 cm liberi sopra la stufa, 61 cm davanti e 15 cm ai lati, e le regole di sicurezza nel riparo spiegano il resto, aperture comprese.

Non portare mai bombole o cartucce di scorta dentro il riparo per scaldarle. Restano fuori, lontane dalla stufa, e non si scaldano mai con una fiamma.

Collegare e cercare le perdite

Fai tutto all’aperto, con la stufa spenta e niente acceso intorno. L’ordine qui sotto tiene il gas fuori dal tubo finché ogni raccordo non è stretto.

  1. Metti il comando della stufa su spento e chiudi la valvola della bombola
  2. Collega il tubo alla bombola, fuori dal riparo
  3. Collega l’altra estremità alla stufa, a mano e senza forzare
  4. Apri piano la valvola della bombola
  5. Passa acqua e sapone su ogni raccordo e guarda se compaiono bolle
  6. Se vedi bolle o senti odore di gas, chiudi la bombola e sistema il raccordo prima di accendere

Non cercare mai una perdita con una fiamma. Se un raccordo continua a perdere, per quella giornata la stufa resta spenta.

A fine giornata

Chiudi la valvola della bombola, lascia che la stufa bruci il gas rimasto nel tubo e poi metti il comando su spento. Scollega il tubo all’aperto e riponi la bombola in piedi, all’ombra e lontano dalle stanze in cui vivi.

Per un viaggio all’estero conviene comprare cartucce e bombole sul posto, perché spedirle è complicato. Controlla prima che il raccordo del tuo tubo vada bene per le bombole del paese.

Bombola o cartuccia, cosa scegliere

Se peschi qualche ora nelle giornate miti, due o tre cartucce EN 417 bastano e pesano poco. Se resti tutto il giorno sotto zero, la bombola di propano con il tubo è la soluzione che regge.

Quando la fiamma cala o la stufa si ferma all’improvviso, la guida su perché la stufa si spegne parte proprio dal gas freddo. Il confronto Portable Buddy o diesel mette la bombola accanto al serbatoio di gasolio.

Il confronto delle stufe per la pesca sul ghiaccio in home allinea le due, e la tabella di confronto riassume combustibile e durata. La scheda della Portable Buddy spiega perché è la nostra scelta.

Se vuoi una stufa che regga una giornata intera

La Portable Buddy europea va a cartuccia EN 417 per le uscite brevi e a bombola di propano, tenuta fuori con il suo tubo, per le giornate lunghe sotto zero. Ha 1,2 o 2,4 kW, ODS e antiribaltamento, ma chiede comunque aperture libere e un rilevatore di CO.

Domande e risposte

Altre domande su bombola e tubo

Quale delle due stufe si può collegare a una bombola?

Solo la Portable Buddy, con il tubo venduto per lei. La diesel non usa gas e ha il suo serbatoio di gasolio da 5 l, che resta fuori con l’unità.

Quanto dura una bombola da 5 kg sulla Portable Buddy?

Il manuale europeo indica da 48 a 110 ore. Il nostro calcolo sul potere calorifico del gas dà meno, circa 27 ore al massimo e 55 al minimo, quindi conviene pianificare sul valore più basso.

Va bene la bombola GPL che uso in casa?

Al gelo rende poco. Le bombole italiane contengono di solito circa il 75 % di butano, che sotto lo zero smette quasi di evaporare. Per l’inverno cerca propano o una miscela ricca di propano.

Posso tenere la bombola dentro la tenda?

No. La bombola resta sempre fuori, in piedi e lontana dal passaggio, e dentro entra solo il tubo. Anche cartucce e bombole di scorta restano fuori dal riparo.

Come controllo che il tubo non perda?

All’aperto, con la stufa spenta, apri piano la bombola e passa acqua e sapone su ogni raccordo. Se compaiono bolle o senti odore di gas, chiudi la bombola e sistema il raccordo prima di accendere.